由中國(guó)國(guó)際友好聯(lián)絡(luò)會(huì)、財(cái)經(jīng)雜志和集善嘉年華共同主辦的“中國(guó)公益論壇”于2014年11月25日在北京舉辦。上圖為美國(guó)前副總統(tǒng) AL GORE。

AL GORE指出現(xiàn)在每小時(shí)我們到達(dá)地球的太陽(yáng)能足以滿足世界一整年的電力需求，因此的話，我們做一點(diǎn)改變來把太陽(yáng)能變成能源的話，就能夠使得未來的世界更加的光明。

以下為文字實(shí)錄：

AL GORE：非常感謝各位。非常感謝對(duì)我的熱烈歡迎，感謝王波明先生。非常感謝有這樣的機(jī)會(huì)讓我演講，我也希望我可以用中文來進(jìn)行演講，但是還不行，非常感謝傾聽我的母語的演講，同時(shí)聽我們的翻譯的翻譯。

我非常的榮幸能夠來到這里跟大家共聚一堂，首先祝賀各位，無論是男士還是女士參與到了中國(guó)的公益論壇。并且參與到閉幕環(huán)節(jié)，我也非常期待今天晚上的活動(dòng)，我同時(shí)也希望各位，祝賀各位參與到了我們?cè)凇敦?cái)經(jīng)》年會(huì)開幕式的同仁們，現(xiàn)在不僅是在中國(guó)著名，在全球非常的聞名。

我講述一下氣候變化危機(jī)和解決方案。在這之后我會(huì)跟大家回應(yīng)相關(guān)的提問。

在這之前我希望給大家看一下圖片，我希望提前跟大家介紹的是一個(gè)中國(guó)的朋友告訴過我，這是幾年之前了，其中一個(gè)最普遍的可以去表達(dá)危機(jī)的方式，就是有兩個(gè)方面的特質(zhì)，這是同時(shí)存在的，把它們分開的第一個(gè)是危，第二是機(jī)。在今天的演講內(nèi)容當(dāng)中會(huì)看到兩方面的特質(zhì)，大家會(huì)看到很多的圖象，讓我們描述了當(dāng)今社會(huì) 所遇到的因?yàn)闅夂蛭C(jī)所當(dāng)來的危還有表現(xiàn)出來的危機(jī)的各種現(xiàn)狀。不要著急，針對(duì)最終的演講的部分和內(nèi)容，我同樣會(huì)跟大家介紹相關(guān)的機(jī)會(huì)以及希望。

這都是危機(jī)所給我們帶來的，我們一定能夠解決這些問題留下來的唯一的問題，到底我們需要多長(zhǎng)的時(shí)間才能夠組織出非常有效力的回應(yīng)，以及在這之前，在我們的星球上，還有生態(tài)體系上會(huì)有什么樣的損害。同時(shí)當(dāng)我們?cè)偃フ业浇鉀Q方案的時(shí)候，我相信最終是能夠找到解決方案的，我也非常樂觀，尤其是我們有了聯(lián)合的習(xí)近 平總書記，還有奧巴馬總統(tǒng)的聯(lián)合聲明之后，這是上周剛剛做出的。

接下來展現(xiàn)一下圖片，再描述一下剛剛跟大家說的是哪些內(nèi)容，我通常開篇會(huì)用這樣的圖片進(jìn)行演講，這個(gè)叫地球的崛起和上升，實(shí)際上是由一個(gè)人拍攝的。是在太空看到了整個(gè)星球的圖象，在這里，我們是馬上到了圣誕節(jié)，我已經(jīng)看到了外面有非常多的圣誕樹，12月24日，1968年的時(shí)候拍攝的。實(shí)際是阿波羅的任 務(wù)，當(dāng)時(shí)沒有在月球登陸，當(dāng)時(shí)找一個(gè)登陸點(diǎn)進(jìn)行巡回，之后在1969年7月登陸的，這些宇航學(xué)家們，在月球表面上飄浮其中一個(gè)人，說看一看這個(gè)，就尋找他的照相機(jī)。我們看到地球的時(shí)候，還有從地球上看到這個(gè)圖片的時(shí)候，在一年半之后，就開啟了這樣的日程，還有很多美國(guó)通過的環(huán)境法，還有其他的國(guó)家也投入的 法律，這是最后一張相關(guān)的圖象，外太空人類拍攝的地球的圖象。實(shí)際上是阿波羅任務(wù)最后一次，從月球回到地球的時(shí)候，這是我們現(xiàn)在所擁有的唯一的關(guān)于地球的完全能夠照亮的一張圖片了。都是太陽(yáng)光照射的，這已經(jīng)是最普遍的在所有人類的歷史當(dāng)中，所展現(xiàn)一個(gè)圖片，這是我們星球的短片，大家可以看到，這是太陽(yáng)光， 在海岸上的反射，有澳大利亞、南非，南美等等。

接下來我希望跟大家描述這一張圖，這是非常重要的。這也是從太空船當(dāng)中拍攝的圖象，給我們展現(xiàn)了一個(gè)非常重要的真相，就是我們的大氣層，當(dāng)我們?cè)诘孛嫔舷蛴^察我們的天空的時(shí)候，看起來是一個(gè)無盡的空間，這張圖象可以看出來，實(shí)際上我們的天空是非常薄和狹隘的，它向我們描繪了為什么我們作為人類，有能力對(duì)這 些化學(xué)品所帶來的影響的能力。我們可以說有1.1億噸的全球的溫室氣體的污染都排放到了這樣非常狹窄、薄大氣層，讓熱烈停留了下來，每一天都排放，這就是 為什么地球越來越暖。這也是最主要的全球氣候變暖的原因，化學(xué)燃料的燃燒、二氧化碳不斷被排放到大氣當(dāng)中。

這是日光照射下來的我們大氣的過程，是光照，大家又被反射到，太空當(dāng)中有一些是紅外線，有一些是熱量，有一些是無法逃逸的，當(dāng)這樣的溫室氣體越來越厚的時(shí)候，會(huì)越來越多的留住熱量。

大家不用讀這些文字，這些文字讓大家知道一個(gè)事實(shí)，就是除了化學(xué)類的燃燒以外，還有其他的氣候變暖的原因。包括森林的燃燒，這樣的話，也會(huì)使得二氧化碳排放到空氣當(dāng)中，還有交通、采礦、農(nóng)業(yè)的活動(dòng)。還有永凍層的熔化。我們的原因看到是化學(xué)類的燃燒，當(dāng)?shù)谝粋€(gè)油井被開采的時(shí)候，在1850年的時(shí)候，然后還有第二次的工業(yè)革命，引入了更多的化石燃料的燃燒，現(xiàn)在我們每一年就要燃燒很多的化學(xué)燃料造成了碳污染，這是主要的原因。

隨著二氧化碳的增加，我們看到溫度也在增加，也是2000年的二氧化碳的排放的情況。右邊可以看到溫度的變化，累積的效應(yīng)來看，人類的氣候變暖的影響，它 所鎖住的熱量，相當(dāng)于365天每天爆炸40萬枚像廣島那樣的原子彈，我們只有一個(gè)星球，但是這個(gè)釋放的能量不小。尤其考慮到40萬煤的燃放能量，是一天釋 放出來的。這樣的話對(duì)氣候的系統(tǒng)產(chǎn)生了影響。接下來看一個(gè)非常復(fù)雜的幻燈片。在統(tǒng)計(jì)學(xué)里面，這個(gè)曲線是用來演示平均的現(xiàn)象的分布。而這個(gè)分布圖讓我們地球的正常的溫度的穩(wěn)步，是在1951年多1980年的30年間的溫度分布，綠色代表是正常的氣溫，然后白色代表正常的溫度，藍(lán)色代表是低于平均溫度，紅色是 高于平均溫度。溫度的分布開始向右移。右下角又開始專線了所謂極度的熱天氣，上世紀(jì)90年代，平均溫度越來越往暖的方向去發(fā)展。極度的高溫天氣越來越多， 平均溫度的分布越來越右移。在過去十年，極度的高溫天氣變得越來越多。相比藍(lán)色的低溫度的天氣來說，冷天還有，現(xiàn)在也能注意到。因?yàn)樗麄兪遣粚こ５默F(xiàn)象。但是極度的熱天，則是上升了100倍，相比30年前的話。這樣的話就導(dǎo)致了巨大的變化。

去年又是連續(xù)第37年全球的溫度高于20世紀(jì)的平均溫度。上個(gè)月又是第356個(gè)月，連續(xù)的全球的溫度高于20世紀(jì)的平均溫度。過去10年，又是最熱的10年。不管你用什么樣的緯度去進(jìn)行衡量溫度。

去年，在中國(guó)的某些地方，也有極度的熱天，這張圖片的婦女在炸豬肉和蝦，用行李箱表面溫度，歷史上的高溫導(dǎo)致了很多的死亡和不適。我們不能歷數(shù)高溫天氣帶來的不適，但是給人類生活帶來了很大的影響。對(duì)牲畜、植物、生態(tài)系統(tǒng)都會(huì)帶來很大的影響，我們使用的農(nóng)業(yè)的用水，有的是工業(yè)用水，還有10%是生活用水。 所有這些水的用途，隨著氣溫上升都會(huì)增加，這就是印度、中國(guó)、中東還有美國(guó)的一些地方蓄水池在超量開采。中國(guó)的北部，地下的蓄水池有時(shí)候找不到了。地下水位在下降在消失。這也是我們國(guó)家的一個(gè)問題。不管怎么說，在全球范圍來說，70%的額外熱量被海洋吸收了。這也帶來一些結(jié)果，海洋的溫度會(huì)變得越來越熱。就像圖表所顯示的。而且，是以海洋為基礎(chǔ)的暴雨越來越多而猛烈。一年前的海燕號(hào)的臺(tái)風(fēng)，通過了海平面平均溫度是高于平常3.5度。這樣的話，海洋臺(tái)風(fēng)就帶來了最大的破壞。在菲律賓導(dǎo)致了數(shù)百萬人口的流離失所，現(xiàn)在還在收拾這種殘局。

2年以前在大西洋，超級(jí)颶風(fēng)也經(jīng)過了比平常溫度高5度的海平線，所到之處也帶來了更大的毀滅。像麥哈頓。很多的生命喪失。幾年前推出了影片叫不可忽視的真相，當(dāng)時(shí)有人批評(píng)這部影片預(yù)測(cè)說隨著海平面的上升，暴風(fēng)雨的增加，911紀(jì)念到未來某一天將會(huì)被淹沒。很多人批評(píng)說我不負(fù)責(zé)任做這種預(yù)測(cè)。但是我們看紐約的圖片，當(dāng)洪水進(jìn)入了911的紀(jì)念地的時(shí)候的情形，海平面的溫度上升了以后，又有另外一個(gè)效應(yīng)，就是有更多的水蒸氣飄散到了空中。我們知道，水的循環(huán)是投入蒸發(fā)變成雨水跟雪，然后流到了海洋里面。另外地球的平均濕度過去30恩年增加了40%，增加是非常大的。紐約上周有7尺厚的積雪，歷史也有記錄的超大的 降雪，我們看到海平面溫度的上升，使得更多的水蒸氣到了大氣層里面，使得暴雨的情形越來越多，超大暴雨的頻度越來越大。導(dǎo)致了后水及山體滑坡。

這個(gè)圖片是一個(gè)暴風(fēng)雨，在美國(guó)，所降的水并不是上方形成的雨水降落的。水蒸氣在某一個(gè)地方作為暴雨來下降，大家可以想象一下，你的浴缸里面有一個(gè)塞子，你把這個(gè)拔出來以后，水流下去，并不是正上方的水，而是所有的水都會(huì)流下去。當(dāng)所有的水蒸氣形成了暴雨下降下來了以后，就像一個(gè)漏斗一樣。這個(gè)濕度是整個(gè)大 氣層濕度的上升，導(dǎo)致了水蒸氣的聚集，在重慶的山體滑坡，2個(gè)月以前導(dǎo)致了27人的死亡。有很多很大的洪水的爆發(fā)，在中國(guó)的青州市，閩侯，還有2年以前在 北京，這個(gè)是四川省的去年的洪水爆發(fā)的照片，大家應(yīng)該看到過很多這樣的照片，這是營(yíng)救的行動(dòng)，持續(xù)了整個(gè)一夜。當(dāng)然了過去歷史上也是有洪水的。總是有的，但是現(xiàn)在的這種洪水爆發(fā)的頻度是非常不尋常的。而且導(dǎo)致的破壞強(qiáng)度是增加了。在其他的國(guó)家，也有這種情形，日本廣島在8月底山體滑坡。阿富汗今年早期山體滑坡，導(dǎo)致的死亡簡(jiǎn)直是超過了一年前阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)死亡的人數(shù)。

這個(gè)照片是來自印度，我們看到一場(chǎng)暴雨在24小時(shí)降雨35厘米，我們也不要忘記巴基斯坦4年前的洪水，使得2千萬的人口流離失所。同時(shí)，也使得這個(gè)進(jìn)行擴(kuò) 張的國(guó)家更加強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)建設(shè)。這是上個(gè)月意大利熱那亞，據(jù)說是千年不遇的，結(jié)果這是3年第二次就發(fā)生了這么大規(guī)模的洪水爆發(fā)。這個(gè)是美國(guó)的蒙彼利埃，這是去 年在德國(guó)，還有5個(gè)中歐和東歐的國(guó)家，他們有500多年不遇的洪水的爆發(fā)。

這樣洪水的曲線不再是500年一遇的，在未來還會(huì)繼續(xù)越來越惡化。我們要投入行動(dòng)來停止所有的熱量進(jìn)入到我們的大氣層當(dāng)中。今年早期在英國(guó)這就成為了歷史上有記錄的最多降雨的日子，成千上萬的水進(jìn)入到了城市當(dāng)中。在佛羅里達(dá)州也是幾個(gè)月前出現(xiàn)的洪水，有61厘米的水，這只是一天當(dāng)中的降水量。還一對(duì)夫婦在這里看著一個(gè)汽車在洪水當(dāng)中被完全的吞噬掉。這是巴爾的摩，這一切讓我們看到了過去建立的基礎(chǔ)設(shè)施是住在一個(gè)完全不同的世界的時(shí)候，跟我們現(xiàn)在有著熱效應(yīng) 是完全不一樣的。今年南美有30萬人都被流離失所了，還有巴西，也有非常多的洪水，既有干旱也有洪水，跟中國(guó)一樣。這些不同的事件已經(jīng)帶來了巨大的損失。

同樣的熱量在從海洋當(dāng)中蒸發(fā)出來，將越來越多的多余熱量從土壤當(dāng)中吸走了，讓干旱更加的嚴(yán)重，時(shí)間更長(zhǎng)，這都超過了過去的長(zhǎng)度和深度。在中國(guó)不僅僅是河南省出現(xiàn)了這樣的情況，其他很多的省份也出現(xiàn)了歷史性的大干旱。跟3年之前的干旱相比，這已經(jīng)得到了巨大的擴(kuò)散。中國(guó)的南方更容易出現(xiàn)洪水，現(xiàn)在已經(jīng)同時(shí)出現(xiàn)著其中一個(gè)世界所展現(xiàn)出來的情形，也是我們非常熟悉的，我們已經(jīng)不再可以承受的生活的環(huán)境了，這是嚴(yán)重的干旱，這是中國(guó)出現(xiàn)的干旱的湖泊。這是氣侯變暖 的跡象。這個(gè)是在印尼20個(gè)多同的省都遭遇了旱災(zāi)。

在不久前，我當(dāng)時(shí)在圣保羅發(fā)現(xiàn)，他們已經(jīng)沒有水了，情況非常的惡劣。這個(gè)是干旱帶來的，讓大家必須排隊(duì)取水，帶來了各種的抗議，和因?yàn)槿彼笔称穾淼目棺h。在我的國(guó)家里，我們最大的州，加州，百分之百的區(qū)都有干旱，超過50%都是異常的干旱，這是最極端的情況了。這是加州最大的水庫(kù)之一，是正常年份的情況，這個(gè)是現(xiàn)在的情況。當(dāng)我們有干旱和高溫的時(shí)候，我們的植被也干涸，火災(zāi)成為了越來越嚴(yán)重的問題了。在加州出現(xiàn)的火災(zāi)之一，包括在美國(guó)的西部出現(xiàn)的火災(zāi) 之一。這也依然是更加的普遍了，現(xiàn)在可以預(yù)計(jì)增長(zhǎng)400、500，有時(shí)候甚至是600%更多的火災(zāi)都會(huì)在這些干旱的地方發(fā)生。

這個(gè)是在智利，今年早期的時(shí)候，經(jīng)歷最大的火災(zāi)，澳大利亞也是如此，今年初的時(shí)候。這也是俄羅斯歷史上的最大的火災(zāi)，5萬多人喪生，4個(gè)月之后，俄羅斯、 烏克蘭和哈薩克斯坦停止了谷物出口，因?yàn)樗麄兊淖魑锸艿搅藫p害，需要自己的作物受到了損害。巴拿馬的糧食價(jià)格上漲引發(fā)了暴亂。

熱的壓力讓種植和豐收方面遇到了很大的困難，這都成為了全球糧食體系的問題。隨著年份的推移、北美、南美、澳大利亞還可以自足。已經(jīng)從過剩變成了不足，很多國(guó)家成為了糧食不足的國(guó)家，這會(huì)影響到世界每一個(gè)地方的糧食供給。跟氣候相關(guān)的干旱，在敘利亞所在的區(qū)域，至少應(yīng)該是最重要的一個(gè)因素之一。給我們帶來 了現(xiàn)在所看到的混亂，這是今天敘利亞展現(xiàn)出來的混亂，這圖是很多的農(nóng)場(chǎng)主之一，他失去了自己的農(nóng)場(chǎng)。2006—10年的大旱將60%的兩天變成沙漠。 80%的牲畜死亡。敘利亞政府說我們沒有辦法處理這樣的事情，當(dāng)然還有其他的因素，他一直是非常殘酷的領(lǐng)導(dǎo)人，他的反對(duì)派也一直是非常的糟糕，但是那些一直非常艱難的國(guó)民們，他們?cè)谧詈玫臈l件和情況之下，也可能是在氣候變化帶來混亂和在那里居住的人帶來的混亂，幾周之前，我們的國(guó)防部則發(fā)布了相關(guān)的報(bào)告說 到不斷上升的全球溫度正在改變降水模式，并且計(jì)劃著全球的動(dòng)蕩、饑餓、貧困和沖突和挑戰(zhàn)。現(xiàn)在已經(jīng)看到了戰(zhàn)爭(zhēng)在一些區(qū)域的出現(xiàn)，還有好多的原因是要求我們從石油轉(zhuǎn)到煤炭，還有天然氣，更多的其實(shí)是再生能源。

接下來花一些時(shí)間看一下南北極。這個(gè)是北極，冰蓋層，是像鏡子一樣，可以在太陽(yáng)光反射到太空之中，2年之前，我們看到了整個(gè)冰蓋的層歷史新低的面積，30 年之后，變化非常大。很快的幾十年，有時(shí)候是更短的時(shí)間就會(huì)完全消失了。這是阿拉斯加的去年的情況，35.5攝氏度的溫度，在阿拉斯加是不能有這樣的溫度 的。這個(gè)是上個(gè)月的情況，有35000多頭的海象爬到了岸上。這些年輕和幼小的動(dòng)物之間的傷害。還有大量的甲烷是被鎖定在北極冰層下面的，這比其他的變暖快兩倍，會(huì)有危險(xiǎn)，甲烷會(huì)被釋放出來，它對(duì)于我們的氣候變暖被二氧化碳更加的強(qiáng)大。這是來自華盛頓大學(xué)的實(shí)驗(yàn)，他們的冰蓋層下面釋放的甲烷的情況。他們是 沒有問題的，問題是我們是不是也沒有問題。

這個(gè)是格陵蘭島的情況，現(xiàn)在有越來越多的對(duì)冰蓋層帶來的煤煙，很多島都在產(chǎn)生煤煙，這一些藻變暗，吸引很多的熱烈，去年因?yàn)樽儼滴哪芰肯喈?dāng)于美國(guó)電力的2倍之多，整個(gè)格陵蘭島一個(gè)多小時(shí)的圖象壓縮成了30秒，像大樓一樣大的冰層脫離的情況。實(shí)際上在南極會(huì)有更多的冰量，科學(xué)家都來到了南極考察。我們也跟一些科學(xué)家進(jìn)行了見面，在過去3年當(dāng)中，在南極的冰層熔化的速度翻了一番，冰蓋層正在以非常快的速度在熔化和移動(dòng)。在全部熔化之前需要很長(zhǎng)的時(shí)間，真正讓他們進(jìn)入到海水卻不需要太多的時(shí)間就可以做到，就讓海平面上升。那些大城市可以看到，廣州、上海都是處在被淹沒的前五，邁阿密是第一位的，同時(shí)還要給大 家看一個(gè)視頻，很高的潮水之后，海水上升了，完全漫入邁阿密。而且會(huì)在世界上很多城市都會(huì)收到這樣的威脅。當(dāng)然了，紐約市價(jià)值1290億美元的房地產(chǎn)現(xiàn)在 也受到了相應(yīng)的危險(xiǎn)。保險(xiǎn)公司說很多的大的區(qū)域，都已經(jīng)不再可以獲得承保。

那么在太平洋的低海岸的國(guó)家，就處于危險(xiǎn)當(dāng)中，基里巴斯募集資金在別國(guó)購(gòu)置土地來安置難民。因?yàn)橛刑嚯y民了，印度建造了一個(gè)鋼鐵的國(guó)際線來阻礙孟加拉的移民到印度。我們看到有一些國(guó)家?guī)啄暌郧榜R爾代夫在海底開了一個(gè)國(guó)會(huì)議員的會(huì)議，引起了人們的注意，碳成本是有多種的，野火、洪水、塌方、物種的滅絕、干 旱、基礎(chǔ)設(shè)施的損失、氣候難民、政局不穩(wěn)、熔化的冰川、饑荒、水源的短缺、疾病等等。所謂這些都是以碳為基礎(chǔ)的燃料的燃燒導(dǎo)致的。在過去40、50年我們 失去了一半以上的星球上的動(dòng)物。在這個(gè)世紀(jì)剩余的部分，我們也會(huì)再失去50%的物種。

大家可能會(huì)同意我的說法，我們這一代人，如果在我們的一生當(dāng)中，如果允許物種的滅絕是非常不道德的。因?yàn)檫@種影響是無法逆轉(zhuǎn)的。那么，我們知道世界上很多海洋的汞含量上升了3倍，全球空氣污染至死，我們知道中國(guó)的情形，新德里是全球污染最嚴(yán)重的城市，在北京大家也非常熟悉這方面的問題。居民經(jīng)常也要去應(yīng)對(duì)這樣的情形，我們也觀察到這樣霧霾的天氣。從我的旅館的房間看出去，這是前門的情形，靠近紫禁城的地方。

我們知道，根據(jù)一個(gè)非常細(xì)節(jié)的還有很受尊敬的研究，在美國(guó)的一個(gè)科學(xué)雜志上，說中國(guó)的口氣污染導(dǎo)致了該國(guó)北方的壽命平均減少5.5年，是由于空氣污染的原因。上海社會(huì)科學(xué)院也提出了一個(gè)警告，北京的污染指數(shù)接近了極端的水平，再繼續(xù)下去的話已經(jīng)不會(huì)是宜居的城市。

我在不同的場(chǎng)合中都非常坦誠(chéng)來談這個(gè)話題，中國(guó)說一定能解決這個(gè)問題。我們必須要阻止這種趨勢(shì)，我們必須要在全球范圍內(nèi)改變。我們?cè)谝粋€(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，隨著時(shí)間的變遷，我們看到有一些文明做了錯(cuò)誤的選擇，解決他們消失了，我們要做出正確的選擇。

事實(shí)上，政府間氣候變化工作組，在本月初推出了一個(gè)最終報(bào)告，有關(guān)于氣候變化，他說我們?cè)谠黾訉?duì)人類和生態(tài)系統(tǒng)造成嚴(yán)重普遍和不可逆轉(zhuǎn)的變化。因此是需要采取行動(dòng)的時(shí)候了。其中一項(xiàng)影響，基于科學(xué)研究，大量的碳儲(chǔ)備是不可以燃燒的。實(shí)際上是英國(guó)央行[微博]的一位主管指出的。

現(xiàn)在看一下過去150年我們?nèi)紵硕嗌俚厍虻奶嫉V藏，我們看到右邊是已證實(shí)還剩余的礦物的儲(chǔ)備。如果我們享有50%的可能性，使得我們的文化延續(xù)下去，克服氣候變化的話，我們不能燃燒所有的礦物燃料，只能燃燒其中一部分。美國(guó)的次貸危機(jī)，大家覺得它有很高的價(jià)值，但是有一天，當(dāng)大家仔細(xì)看，老天爺這些次貸 不值錢，這就是導(dǎo)致了美國(guó)的信用危機(jī)和金融危機(jī)，今天我們?cè)趻暝诨謴?fù)，這是次貸的碳資源。如果有一天我們是燃燒過分的話，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它們變得一問不值。我們看到歐洲很多的發(fā)電企業(yè)是賠本的。我們迎來了新的時(shí)代。一個(gè)新的時(shí)代到來了，為什么？這是非常充滿希望的時(shí)代，4年以前，我們看到可再生能源的投資，首次超過了礦物能源的投資，原來美國(guó)有液燃?xì)獾母锩覀兛吹角鍧嵞茉从衷僖淮纬^了對(duì)化學(xué)燃料的投資。這給我們是巨大的商業(yè)的機(jī)會(huì)。在人類歷史上，我們 能夠轉(zhuǎn)一個(gè)低碳的經(jīng)濟(jì)，也給我們帶來上億工作的機(jī)會(huì)。巴菲特是美國(guó)成功的投資家，他已經(jīng)準(zhǔn)備加倍對(duì)風(fēng)能和太陽(yáng)能進(jìn)行投資。他決定已經(jīng)在150億美元的投 資。綠色債券在過去10年發(fā)行量增加了10倍。這是2000年前做的預(yù)測(cè)，說到2010年全國(guó)的風(fēng)電產(chǎn)能達(dá)到300億瓦特。現(xiàn)在我們實(shí)現(xiàn)了10倍。有人說 2000年，中國(guó)將安裝20億瓦特的風(fēng)電，中國(guó)的實(shí)際安裝量是這個(gè)數(shù)字的22倍。可見中國(guó)已經(jīng)走在了世界的前端，帶來了就業(yè)的機(jī)會(huì)，現(xiàn)在全球有650萬人從中受益，包括各種機(jī)會(huì)，維修、安裝、運(yùn)營(yíng)都帶來了工作的機(jī)會(huì)。英國(guó)的風(fēng)廠給英格蘭提供很多的電能。

我們看太陽(yáng)能，02年預(yù)測(cè)，10年每年會(huì)增加10億瓦特，我們已經(jīng)超過17倍，今年將會(huì)實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)55倍。就像平板電腦一樣，光伏的安裝量、產(chǎn)量也會(huì)發(fā)生巨大的變化，會(huì)迅猛的增長(zhǎng)。背后的原因是可再生能源的成本正在急遽下降，當(dāng)成本低于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的話，就有一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)了。我們考慮一下從0度到1度，蘊(yùn)藏的 變化，不光是1度的變化，而是把冰變成了水。在資本市場(chǎng)上，如果技術(shù)比替代的方法更昂貴，或者更便宜，這就帶來一個(gè)不動(dòng)的市場(chǎng)和一個(gè)非常積極的市場(chǎng)。太陽(yáng)能光伏電價(jià)在70多個(gè)國(guó)家已經(jīng)達(dá)到了電網(wǎng)的平價(jià)。所有的國(guó)家已經(jīng)在第二季度實(shí)現(xiàn)了太陽(yáng)能的電網(wǎng)實(shí)現(xiàn)了平價(jià)。6年之內(nèi)，全球82%的人將居住在太陽(yáng)能電價(jià)低 于其他能源的平價(jià)指數(shù)。而且我們用的越多，價(jià)格下降越快。使用的化學(xué)原料越多，價(jià)格會(huì)越來越高。

在中國(guó)，明年或者是后年，這位領(lǐng)先公司的CEO說，太陽(yáng)能的成本也會(huì)低于煤炭的價(jià)格。我記得在1980年，一開始他們推出了很笨重的手機(jī)的時(shí)候，我覺得是非常酷。預(yù)測(cè)并沒有現(xiàn)在這么多，現(xiàn)在有全球63億的手機(jī)處于使用的狀態(tài)。為什么在預(yù)測(cè)方面，我們犯那么大的錯(cuò)誤？有4個(gè)答案，成本快速的下降，相比期望 值。質(zhì)量大幅上升，人們的購(gòu)買決策不是由政府決定的，或者是官僚主義決定的，而是由個(gè)人決定的。在很多國(guó)家的電網(wǎng)一樣，也能夠?qū)崿F(xiàn)跳躍式的飛躍，可以直接安裝光伏電池，可以進(jìn)行分期付費(fèi)。比如說一個(gè)印度婦女，不能接受一個(gè)月30盧比安裝太陽(yáng)能。但是一天一個(gè)盧比能夠接受？她說OK，能夠接受。就知道付1盧 比，她能接受得起，這是世界上最貧窮的國(guó)家。父母非常的興奮，孩子們可以通過太陽(yáng)能上網(wǎng)。連接他們的筆記本電腦的是太陽(yáng)能的電池。孟加拉也是家用太陽(yáng)能版安裝最快的，每2分鐘就有一個(gè)太陽(yáng)能電池板安裝在家庭上，中國(guó)在這方面也創(chuàng)造了一個(gè)季度，2014年第二季度，中國(guó)在清潔能源方面的投資，達(dá)到193億美 元。這也能夠帶來幾百萬的就業(yè)的機(jī)會(huì)。這是一個(gè)機(jī)會(huì)。這是梵蒂岡，都實(shí)現(xiàn)了太陽(yáng)能。

比如說德國(guó)，是工業(yè)的重要的國(guó)家，2014年某一天，德國(guó)的74%的電來自風(fēng)能，2014年9月30號(hào)，澳大利亞整個(gè)工作日的一天，都是由太陽(yáng)能來供電。澳大利亞、德國(guó)、加州，太陽(yáng)能能夠使得電力的成本急遽下降。澳大利亞現(xiàn)在已經(jīng)不再建設(shè)新的熱電廠了，因?yàn)槌杀静粍澦懔恕６袊?guó)的安裝的太陽(yáng)能的情況，增長(zhǎng) 是非常快的，而且是加速度的。這是美國(guó)光伏安裝的情況，大家看到，前面沒有什么變化，最近幾年增長(zhǎng)的速度越來越快。德意志銀行說2016年50州都會(huì)有這 種現(xiàn)象。今年我們看到新增的發(fā)電能力都是可再生能源。現(xiàn)在每小時(shí)我們到達(dá)地球的太陽(yáng)能足以滿足世界一整年的電力需求，因此的話，我們做一點(diǎn)改變來把太陽(yáng)能變成能源的話，就能夠使得未來的世界更加的光明。

但是我們要保證每年采取的措施使得，化學(xué)燃料消耗量2025年達(dá)到高峰，然后下降，需要我們對(duì)碳定價(jià)，采取措施，今年上周，我們看到最大的發(fā)展，就是習(xí)近 平跟奧巴馬總統(tǒng)握了手，關(guān)于雙方的協(xié)議，來協(xié)助兩國(guó)在制定國(guó)際氣候協(xié)議方面進(jìn)行合作。這對(duì)我們來說創(chuàng)造了巨大的希望，能夠共同的推進(jìn)。習(xí)主席在推動(dòng)著綠色的發(fā)展和可持續(xù)的發(fā)展，一直代表著時(shí)代的潮流。中國(guó)的企業(yè)一直都被要求被報(bào)告碳排放量。同時(shí)還有試點(diǎn)計(jì)劃在兩個(gè)省，都已經(jīng)向我們展現(xiàn)出來了全國(guó)性的行動(dòng)， 還有新的電站的禁止，在我們國(guó)家不斷取消著很多地方的燃煤廠，越來越多的不斷的取消。9月份的時(shí)候，我們擁有了特別在美國(guó)的會(huì)議，實(shí)際上在那邊有40萬 人，都在進(jìn)行著這樣的支持，他們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)都這樣做。我們現(xiàn)在到了轉(zhuǎn)折點(diǎn)，多虧中國(guó)的努力，我們會(huì)進(jìn)入到成功和巨大的成功。

最后大家還記得我們剛剛開始的時(shí)候所說的這個(gè)圖片，是由衛(wèi)星來拍攝的，是到了宇宙當(dāng)中來進(jìn)行的拍攝。這是土星下邊的，50億光年之外的圖象，右下角。這是 一個(gè)淡藍(lán)色，這就是我們唯一的家園，我們必須要采取行動(dòng)，才能拯救它，拯救我們未來的文明的可行性，我們現(xiàn)在所擁有的一切具備了，我們有技術(shù)，我們唯一缺乏的就是政治意愿，上周的時(shí)候，連政治意愿都在可再生能源當(dāng)中得到了見證，謝謝各位。

提問：非常感謝精彩的演講。在談的過程中，談到了中國(guó)這幾年來，我們的光伏產(chǎn)業(yè)，太陽(yáng)能電池發(fā)展的迅速，多晶硅、單晶硅的生產(chǎn)。這么重要的產(chǎn)業(yè)，我們能夠發(fā)展起來，能夠出口，歐洲、美國(guó)聯(lián)手對(duì)我們的光伏產(chǎn)業(yè)進(jìn)行制裁，能不能讓世界上有更多的光伏產(chǎn)業(yè)？

AL GORE：我是支持自由貿(mào)易的。有時(shí)候由于政府的補(bǔ)助會(huì)帶來不公平，需要一些貿(mào)易的專家審視這個(gè)問題。當(dāng)也有關(guān)人指出有補(bǔ)貼，大的范圍來說，周圍是在做一件好事，加速光伏的生產(chǎn)，數(shù)量非常的巨大，來幫助成本實(shí)現(xiàn)下降。

其他國(guó)家也在建立自己這方面的能力，因此貿(mào)易的公平的規(guī)則是另外一個(gè)話題了。公司的律師去爭(zhēng)論這個(gè)問題，但是每個(gè)國(guó)家都應(yīng)該盡自己的力量。談補(bǔ)助的時(shí)候，對(duì)光伏產(chǎn)業(yè)和風(fēng)能的時(shí)候，對(duì)于碳燃料的補(bǔ)助的話，要比可再生能源的補(bǔ)助的力度要更高。如果在考慮到對(duì)于軍事力量的支持，這個(gè)數(shù)字就更高了。因此，比如說一些免稅，減稅。如果我們把所有的補(bǔ)助都消除掉，我會(huì)非常的高興。因此，太陽(yáng)能跟風(fēng)能，還有能效會(huì)發(fā)展更快。如果能夠減少對(duì)碳燃料補(bǔ)助的話，可能會(huì)更好。